28 birželio

Tomaszo Koclęgos skulptūros „Atspindžiai“ atidengimas Vilnelės upėje, Užupyje

Wizualizacja rzeźby Refleksja

Tomaszo Koclęgos skulptūros „Atspindžiai“ atidengimas Vilnelės upėje, Užupyje

Birželio 28 d. 18.00, Užupio meno inkubatorius (Užupio g. 2A), Vilnius

Lietuvai ir Lenkijai švenčiant nepriklausomybės atkūrimo 100-metį, Lenkijos institutas Vilniuje ir Užupio menų inkubatorius kviečia į lenkų menininko Tomaszo Koclęgos skulptūros „Atspindžiai“ atidengimą. Skulptūra, savo simbolika primenanti bendrą abiejų tautų istoriją, nepriklausomybės praradimą, kovą dėl jos ir atgavimą, bus visam laikui sumontuota Vilnelės upėje Užupyje. Skulptūrą papildys su Vilniumi susijusio poeto, Nobelio premijos laureato Czesławo Miłoszo moto-eilėraštis „Upės“.
Tomasz Koclęga baigė grafikos studijas Krokuvos dailės akademijoje. Šiuo metu vadovauja skulptūros dirbtuvėms Katovicų dailės akademijoje. Dėstė Suomijos, JAV ir Čekijos aukštosiose meno mokyklose. Tomaszo Koclęgos kūryba visuomet koncentravosi ties žmogaus prigimtimi, galimybėmis, emocijomis ir troškimais. Koclęgos darbai ne kartą eksponuoti parodose viešosiose erdvėse JAV, Japonijoje, Kinijoje, Didžiojoje Britanijoje, Prancūzijoje, Rusijoje, Belgijoje, Vokietijoje, Austrijoje, Suomijoje, Čekijoje, Slovakijoje ir daugelyje Lenkijos miestų. Menininkas yra pelnęs ne vieną apdovanojimą didžiausiuose ir prestižiškiausiuose sniego skulptūrų konkursuose  Kinijoje, Japonijoje, Rusijoje ir Lenkijoje. Koclęga yra sukūręs skulptūrų nuolatiniam eksponavimui JAV, Čekijoje ir Lenkijoje. Renginys vyks lietuviu ir lenkų k. Įėjimas laisvas.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Užupio meno inkubatorius
Projektas vykdomas pagal lietuvišką Lenkijos nepriklausomybės atkūrimo 100-mečio minėjimo programą  „Niepodległa 2018″

Nuotr. Skulptūros vizualizacija

9 liepos

Fotografijų paroda „About POLSKA – Apie Lenkiją“ Palangoje ir Tauragėje

Wianki 3_fot. m.st.Warszawa_licencja_bezterminowa

Fotografijų paroda „About POLSKA – Apie Lenkiją“ Palangoje ir Tauragėje

Liepos 9-30 d., prie Antano Mončio namų-muziejaus (S. Daukanto g. 16, Palanga)
Liepos 30 d. – rugpjūčio 30 d., prie Tauragės rajono savivaldybės Birutės Baltrušaitytės viešosios bibliotekos (Respublikos g. 3, Tauragė)

Paroda pristato šiuolaikinę Lenkiją: jos miestus, svarbiausius paveldo objektus, gamtą, madą, virtuvę ir mokslą. Per Lenkiją teka Vysla. Būtent ant šios upės krantų užaugo įžymūs šių laikų lenkai, tokie kaip popiežius Jonas Paulius II ir Lech Wałęsa, tačiau šiandien laisvos Lenkijos simbolis yra futbolininkas Robert Lewandowski. Didžiausia Lenkijos upė Vysla jungia kalnuotuosius pietus su šiaurine pakrante. Šalies kraštovaizdžių įvairovė tikrai nepaliks abejingų net ir pačių reikliausių turistų, „viską jau mačiusių“ internete. Į dangų kylantys Tatrai, kerintys Beščadų (Bieszczady) ir paslaptingi Karkonošės (Karkonosze) kalnai siūlo gaivaus oro gurkšnį ir pribloškiančius vaizdus, kuriuos įamžinę nuostabiose nuotraukose neabejotinai sukelsite didžiulę „patinka“ spragtelėjimų bangą socialiniuose tinkluose. Baltijos jūros plačiuose smėlio paplūdimiuose maloniai nosį kutenantis keptos žuvies kvapas ne vieną sugundys pasilikti dar vienai plekšnės porcijai. Mozūrijos ežerų kraštas patiks net ir patiems reikliausiems keliautojams, ieškantiems nuotykių, ar ramybės girių glūdumoje. Kad ir kokia bebūtų priežastis, verta atvykti į Lenkiją ir viską pamatyti savo akimis.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Lenkijos Respublikos ambasada, Antano Mončio namai-muziejus, Tauragės rajono savivaldybės Birutės Baltrušaitytės viešoji biblioteka

15 liepos

Paroda „Į Rytus ištremti Cichociemnai”

cichociemni

Paroda „Į Rytus ištremti Cichociemnai”

Liepos 15 d., 13.00 val., Lenkų namai, Švenčionėliai (Švenčionių g. 48) 

Cichociemnai buvo II pasaulinio karo Lenkijos kariuomenės elitas, terminu „Cichociemni“ vadinti karo parašiutininkai, jis susijęs su  veikla visiškos konspiracijos sąlygomis („cicho” reiškia „tylus”) ir naktiniais permetimais į Lenkiją („ciemno” – tamsu). Svarbiausias Cichociemnų uždavinys buvo plačiai suprantamos diversijos okupuotoje Lenkijoje. Neįmanoma pervertinti Cichociemnų vaidmens kovoje su vokiečių okupantais.  Po karo, LLR metais sufabrikuotuose procesuose buvo apkaltinti ir nuteisti mirti 9 parašiutininkai, daugelį kitų ir jų šeimas persekiojo ir represavo. Į sovietinius lagerius buvo ištremti 95 Cichociemnai, 10 iš jų – net du kartus. Tarp ištremtųjų į Rytus buvo bent šešetas asmenų, susijusių su Vilniumi ir Vilniaus kraštu: be kitų, ltn. Eugeniusz Chyliński slap. „Frez”, kpt. Ludwik Fortuna slap. „Siła”, mjr. Franciszek Koprowski slap. „Dąb”, ltn. Kazimierz Niepla slap. „Kawka”, kpt. Stanisław Skowroński slap. „Fala” ir  pplk. Adam Szydłowski slap. „Poleszuk”. Informacija apie jų ir kitų Cichociemnų, suimtų dabartinės Lietuvos teritorijoje ir kalintų Kalvarijos lageryje, likimus patalpinta papildomuose parodos stenduose, paruoštuose bendradarbiaujant su Lenkijos institutu Vilniuje specialiai šiam parodos eksponavimui. Žinių apie į buvusios SSRS gilumą ištremtus Cichociemnus yra labai mažai. Taip gimė idėja pionieriškam projektui – „Cichociemnai areštuoti sovietų ir ištremti į Rytus“, kurio autorius – prof. Krzysztof  Heyke, žinomas menininkas, fotografas, Cichociemno ltn. Jano Heyke sūnus. 95 sovietų suimtų ir į Rytus ištremtų Cichociemnų sąrašą sudarė Armijos Krajowos Cichociemnų parašiutininkų fondas, padedamas habil.dr. Annos Zapalec. Lietuviškos parodos versijos autorius – Lenkijos institutas Vilniuje.
Įėjimas laisvas. Renginys lenkų kalba.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Armijos Krajowos Cichociemnų parašiutininkų fondas (Fundacja im. Cichociemnych Spadochroniarzy Armii Krajowej), Terra Nova
Partneriai: Lenkijos nacionalinio paveldo ir kultūros ministerija, Lenkų namai Švenčionėliuose, portalas Militaria.pl, Grupa DSF, Holy-ART., centras KARTA

18 liepos

Lenkų filmų seansai vasaros festivaliuose Lietuvoje

Twarz

Lenkų filmų seansai vasaros festivaliuose Lietuvoje:

Małgorzatos Szumowskos filmas „Veidas“ Tarptautinio Thomo Manno festivalyje Nidoje

Liepos 18 d. 22 val. Nidos kultūros ir turizmo informacijos centras Agila (Taikos g. 4, Nida)

Jacekas labiausiai mėgsta sunkųjį metalą, savo šunį ir džiaugiasi būdamas juokingas keistuolis. Darbe nutikus baisiai nelaimei Jaceko gyvenimas pasikeičia. Atlikus pirmąją šalyje veido transplantaciją jis gauna naują veidą ir grįžta į gimtinę, tačiau žmonės nežino, kaip su juo elgtis. Jiems Jacekas tampa svetimu.
Filmas lenkų kalba su lietuviškais subtitrais. Įėjimas laisvas. Daugiau informacijos:
https://www.mann.lt/lt/bilietai/liepos-18-d-programa-treciadienis-/16

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Goethe’s institutas Vilniuje, Thomo Manno kultūros centras

* * * * *

Žiūrimiausias 17-ojo Lenkų kino festivalio Marios Sadowskos filmas „Meilės menas“ „Kine po žvaigždėmis“ Valdovų rūmų kieme Vilniuje
Rugpjūčio 17 d. 22.30 val., Valdovų rūmų kiemas (Katedros a. 4, Vilnius)

Filmas apie lenkų seksologijos pradininkę dr. Michaliną Wisłocką, kurios XX a. 8-ame dešimtmetyje išleista pirmoji knyga šia tema „Meilės menas” („Sztuka kochania”) sulaukė nepaprasto populiarumo. Lenkijoje oficialiai parduota per 7 milijonus knygos egzempliorių, neskaičiuojant piratinių kopijų. Kad išleistų knygą, Wisłocka turėjo nueiti ilgą kelią, besigrumdama su nenuoširdžių konservatyvių tuometinės Lenkijos viešosios nuomonės formuotojų, išskirtinai vyrų, pasipriešinimu. Lenkijos valdžia, bažnyčia ir nemaža dalis gydytojų aplinkos nepritarė ambicingos gydytojos siekiams seksualiai šviesti visuomenę.
Filmas lenkų kalba su lietuviškais subtitrais. Bilietus platins „Tiketa.lt“.
Daugiau informacijos:
http://www.kinopasaka.lt/lt/festivaliai/2018-kinas-po-zvaigzdemis

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, kino centras „Pasaka“

24 liepos

Literatūrinis renginys „Vasara su knyga per literatūrinę Europą: pėdsakai Vilniuje“ skirtas Vilniaus įkūrimo 695-oms metinėms

literatura

Literatūrinis renginys  „Vasara su knyga per literatūrinę Europą: pėdsakai Vilniuje“ skirtas Vilniaus įkūrimo 695-oms metinėms
Liepos 24 d. 18 val., Adomo Mickevičiaus biblioteka (Trakų g. 10, Vilnius)

Susitikimas „Vasara su knyga per literatūrinę Europą” – tai dalis Vilniaus  Adomo Mickevičiaus bibliotekoje vykstančio Skaitymo festivalio. Šįkart organizatoriai lietuvių skaitytojams pristatys lenkų rašytojų ir poetų kūrybą, skirtą Vilniui – daugiakultūriam, daugiakalbiam įvairių religijų miestui. Klausytojams skambės Juliuszo Słowackio, Władysławo Syrokomlės, Józefo Ignacio Kraszewskio ir Konstanty Ildefonso Gałczyńskio kūriniai.
Renginys lietuvių ir lenkų kalbomis. Įėjimas laisvas.

Organizatoriai: Asocijacija „Slinktis, Vilniaus Adomo Mickevičiaus biblioteka, Lenkijos institutas Vilniuje

25 liepos

Koncertas „Taurus metalas – šiuolaikinė muzika valtornai ir karilionui“. Atlikėjai: Monika Kaźmierczak ir Michał Szczerba

IMG_3949

Koncertas „Taurus metalas – šiuolaikinė muzika valtornai ir karilionui“. Atlikėjai: Monika Kaźmierczak ir Michał Szczerba
Liepos 25 d. 19 val., Vilniaus Šv. Apaštalų Pilypo ir Jokūbo bažnyčia (Vasario 16-osios g. 11, Vilnius)

II tarptautinio Vilniaus kariliono muzikos festivalio programoje su šiuolaikinės muzikos koncertu valtornai ir karilionui pasirodys atlikėjai iš Lenkijos – Monika Kaźmierczak ir Michał Szczerba. Jų repertuare – lenkų kompozitorės Katarzynos Kwiecień-Długosz „Penki lenkiški šokiai“, siuita iš penkių dalių: Krakoviakas, Oberekas, Mazurka, Kujaviakas ir Polonezas bei kiti kūriniai.
Monika Kaźmierczak – Gdansko miesto karilionininkė. Tarptautinių kariliono muzikos konkursų laureatė. Aktyviai rengia koncertus Gdanske (be kitų, Muzikinę miesto šventę, IV kariliono muzikos vasaros koncertus, Gdansko kariliono muzikos festivalį), koncertuoja Lenkijoje ir už jos ribų: Lietuvoje, Prancūzijoje, Belgijoje, Olandijoje, JAV, Airijoje ir kt.
Michał Szczerba – Gdansko Filharmonia Bałtycka pirmasis valtornininkas. Kaip solistas koncertuoja su daugeliu Lenkijos filharmonijos orkestrų. Kaip orkestro muzikantas nuolat bendradarbiauja su Poznanės filharmonija, Sopoto Polska Filharmonia KameralnaMalaysian Philharmonic Orchestra ir Ostrobothnian Chamber Orchestra. Daugelio tarptautinių valtornininkų konkursų finalininkas ir laureatas. Nuo 2016 m. vadovauja valtornos klasei Gdansko muzikos akademijoje.
Katarzyna Kwiecień-Długosz – lenkų kompozitorė. Studijavo kompoziciją Poznanės muzikos akademijoje ir Lodzės Gražinos ir Kęstučio Bacevičių muzikos akademijoje (podiplominės kino, kompiuterinės ir audiovizualinės muzikos studijos). 2012 m. gavo muzikos kompozicijos daktarės laipsnį. Daugelio kompozitorių konkursų Lenkijoje ir kitose šalyse laureatė.
Koncertas nemokamas. Esant nepalankiam orui koncertas bus įgarsintas bažnyčioje.

Organizatoriai: Brolių dominikonų vienuolynas, Lenkijos institutas Vilniuje

8 rugpjūčio

„Šimtmečio džiazas“ – Grammy laureato Włodek Pawlik Trio koncertas Kristupo festivalyje

Pawlik-grammy-logo-mm

„Šimtmečio džiazas“ – Grammy laureato Włodek Pawlik Trio koncertas Kristupo festivalyje

Rugpjūčio 8 d., 19 val., Valdovų rūmuose (Katedros a. 4, Vilnius)

Koncertas organizuojamas Lenkijos ir Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo 100-mečio proga.
Włodek Pawlik (g. 1958) – pianistas ir kompozitorius, 2014 m. Grammy laureatas už kompaktinę plokštelę „Night In Calisia“. Tai pirmasis ir kol kas vienintelis istorijoje Grammy apdovanojimas lenkų džiazui. Pawlik baigė Varšuvos F. Šopeno muzikos akademiją, fortepijono klasę pas prof. Barbarą Hesse-Bukowską. Taip pat studijavo Hamburgo Hochschule für Musik Džiazo fakultete. 2007 m. pelnė daktaro laipsnį Varšuvos F. Šopeno muzikos akademijoje, kur šiuo metu dėsto improvizaciją. Išleido 30 autorinių albumų, sukūrė muziką garsiems lenkų kino filmams, teatro spektakliams, orkestro kompozicijas, muziką baletui, operai, du fortepijono koncertus, vokalinius kūrinius. W. Pawliko kūryba pasižymi ypatingu lengvumu ir natūralumu, kuriuo pasitelkdamas skirtingas technikas jis vadovaujasi savo kūryboje. Galima pasakyti, kad kompozitorius yra meistriškai įvaldęs muzikinį koliažą. W. Pawlik buvo žiūri narys V American Jazz Piano Competition Indianapolyje (2001), dėstė Eastman School of Music, Western Michigan University, Cincinnati College of Music, IAJE Jazz Conference Los Andžele (1999), Briuselio karališkojoje konservatorijoje. Koncerto programoje autorinės W. Pawliko kompozicijos iš albumų Anhelli, America, Night in Calisia – Grammy Award 2014.
Įėjimas mokamas, bilietus platina Tiketa.lt.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Kristupo festivalis 

9 rugpjūčio

Filmo „Dvi karūnos“ peržiūra Kaune

NaZaproszenie

Filmo „Dvi karūnos“ pristatančio šv. Maksimilijono Kolbės gyvenimą peržiūra

Rugpjūčio 9 d. 19.00 val., Kauno IX forto muziejus (Žemaičių pl. 75, Kaunas)

Michało Kondrato dokumentinė juosta su vaidybiniais elementais „Dvi karūnos“ – tai pirmasis filmas, atskleidžiantis iki šiol nežinomus lenkų tėvo Maksimilijono Kolbės (Maksymilian Maria Kolbe) gyvenimo momentus – nuo vaikystės iki lemiamo sprendimo savanoriškai atiduoti gyvybę už kitą kalinį Aušvice. Filmu siekiama priminti, o kai kuriuos žiūrovus galbūt supažindinti su aktyvia Lenkijos ir lenkų veikla ginant universaliąsias vertybes II pasaulinio karo metais bei lenkų didvyriškumu negailint jėgų, o kartais ir gyvybės ginti kitus, dažnai kitataučius žmones. „Dvi karūnos“ – tai filmas apie žmogų, siekusį pakeisti pasaulį. Tam tikra prasme jam tai pavyko, tačiau ne visiems žinoma nepaprasta šio žmogaus gyvenimo istorija. Maksimilijonas Kolbė buvo mažakalbis, tačiau žavėjo aplinkinius savo asmenybe. Filme be kita ko pristatoma jo veikla už Lenkijos ribų, atskleidžiami įvairiapusiai talentai. Dar paauglystėje Kolbė sukūrė novatorišką įrenginį, daug tobulesnį už anuometinį telegrafą. Mažai kam žinoma, kad jis buvo suprojektavęs net aparatą, skirtą judėti tarp planetų. „Dvi karūnos“ atskleidžia nuostabų vienuolio protą ir atsidavimą jo paties Nepokalianove ir Japonijoje įkurtų vienuolynų veiklai.
Filmas lenkų kalba su lietuviškais titrais. Įėjimas laisvas.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Kauno IX forto muziejus

17 rugpjūčio

Zbigniewo Polito fotografijų paroda „Lenkijos peizažas“ Zarasuose

ZAMEK OLSZTYN

Zbigniewo Polito fotografijų paroda „Lenkijos peizažas“ Zarasuose

Rugpjūčio 17 d. – rugsėjo 19 d., Zarasų krašto muziejus (D. Bukonto g. 20, Zarasai)

Parodos autorius – Zbigniew Polit – mašinų gamintojas, išradėjas ir satyrikas. Fotografuoja nuo praėjusio amžiaus aštuntojo dešimtmečio. Ypač domisi peizažų, pilių griuvėsių ir senų mašinų fotografija. Pastaruoju metu susidomėjo akrobatinio skraidymo tematika. Autorius žavisi Lenkijos peizažais ir visada stengiasi kuo tiksliau užfiksuoti jų platybę ir kvapą. Stengiasi tai daryti taip, kad kiekvienas žiūrovas patirtų tokius pat įspūdžius kaip jis. Savo fotografija mėgina įrodyti, kad Lenkijos peizažai nėra prastesni nei kitų kraštų peizažai… Pilių griuvėsiai visada autoriaus vaizduotėje sužadindavo stiprius romantiškus jausmus, kuriuos sukeldavo tie, kadaise buvę didingi ir pagarbos verti, pastatai. Fotografas nori, kad dabar šie griuvėsiai simbolizuotų karų ir tarptautinės nesantaikos kultūros nuopuolį.

Organizatoriai: Lenkijos institutas Vilniuje, Zarasų krašto muziejus

10 rugsėjo

Fotografijų konkursas „Atostogos Lenkijoje“

IP_foto-konkursas-baneris-1280x1280px)-v7

Fotografijų konkursas „Atostogos Lenkijoje“

Nuo birželio 15 d. iki rugsėjo 10 d. 

Atostogavote Lenkijoje? O gal važiavote apsipirkti į kaimyninę šalį? Keliavote į Pietų ar Vakarų Europą ir kirtote Lenkiją? O gal dar tik planuojate kelionę prie Vyslos? Yra daugybė įdomių vietų Lenkijoje savaitgalio ar vasaros kelionei – vaizdinga Baltijos jūros pakrantė, didingi kalnai, gyvybe kunkuliuojantys miestai, audringi festivaliai… Lenkijos institutas Vilniuje paruošė staigmeną! Atsiųsk savo Lenkijoje darytą nuotrauką, kurioje matyti įspūdinga gamta, istoriniai paminklai, įdomios vietovės, linksmos akimirkos. Jei lydės sėkmė ir tavo nuotrauka surinks daugiausia patiktukų („Like“), laimėsi savaitgalio kelionę į Gdanską lėktuvu arba kitus smagius prizus!
Konkursas vyksta 2018 m. nuo birželio 15 d. iki rugsėjo 10 d. Konkurso dalyviai privalo atsiųsti konkurso elektroninio pašto adresu: atostogos.lenkijoje@gmail.com vieną ar kelias nuotraukas (ne daugiau kaip 3), fotografijos turi būti padarytos Lenkijoje; su aprašymu, kuriame nurodyta fotografijos atlikimo vieta (miestas), objekto pavadinimas, autoriaus vardas, pavardė ir „Facebook“ vartotojo pavadinimas (jei turi savo paskyrą). 2018 m. rugsėjo 11 d. visos konkurse dalyvaujančios fotografijos bus paskelbtos Lenkijos instituto Vilniuje „Facebook“ paskyroje, specialiai konkursui skirtame albume „Wakacje w Polsce“ / „Atostogos Lenkijoje“. 2018 m. rugsėjo 11-20 d. vyks internetinis „Facebook“ vartotojų balsavimas. Trijų įdomiausių nuotraukų, kurios surinks daugiausia patiktukų, autoriai bus apdovanoti prizais. Laimėtojai bus skelbiami rugsėjo 21 d.! Konkurso nuostatai skelbiami www.lenkijosinstitutas.lt skyrelyje „Atsisiųsti“ ir Lenkijos instituto Vilniuje „Facebook“ paskyros albume „Wakacje w Polsce” / „Atostogos Lenkijoje”.

Organizatorius: Lenkijos institutas Vilniuje; partneris: Lenkijos turizmo organizacija POT
Informaciniai partneriai: portalas „15min.lt”, žurnalai „Keliauk” ir „Kelionės ir pramogos“, radijo stotis „Znad Wilii” bei portalas „ZW.lt”