2 spalio

18-ASIS LENKŲ KINO FESTIVALIS. 100% KINO – 100% LAISVĖS

HD_var 2

18-ASIS LENKŲ KINO FESTIVALIS. 100% KINO – 100% LAISVĖS

Spalio 2–14 dienomis penkiuose Lietuvos miestuose – Vilniuje, Kaune, Mažeikiuose, Šalčininkuose ir Ukmergėje – vyks Lenkijos instituto Vilniuje rengiamas 18-asis Lenkų kino festivalis. 

Šių metų Lenkų kino festivalio šūkis – „100% kino – 100% laisvės“ – simboliškai siejasi su Lenkijos Nepriklausomybės atkūrimo šimtmečiu. Per pastaruosius šimtą metų Lenkija išgyveno ir dinamišką plėtrą tarpukario laikotarpiu, ir gūdų dviejų totalitarinių režimų prievartos bei nusikaltimų laikotarpį II pasaulinio karo metais, kelis dešimtmečius laisvę gniuždžiusios komunistinės valdžios viešpatavimą, kovas už nepriklausomybę ir galiausiai – laisvus rinkimus 1989-aisiais, sėkmingą politinę ir ūkio pertvarką. Visi šie įvykiai, be abejo, smarkiai veikė ir kultūrą, kinematografiją bei jų plėtrą. Šiandien džiaugiamės 100% kino ir 100% laisvės. Lenkų scenaristai, režisieriai, filmų kūrėjai turi kūrybos laisvę, gali ir privalo kalbėti apie problemas, temas, kurios prieš keliasdešimt metų buvo griežtai cenzūruojamos. Gali ir turi išmintingai kritikuoti lenkų tautines ydas, griauti stereotipus, juoktis iš silpnybių, kovoti su problemomis. Lenkų kino autorių kūrybiškumas ir išskirtiniai gebėjimai pelno kritikų ir žiūrovų simpatijas visame pasaulyje.
18-asis Lenkų kino festivalis – tai beveik dvi savaitės išskirtinio kino – geriausių lenkų režisierių, scenaristų, aktorių ir jų sukurtų filmų. Małgorzata Szumowska, Kasia Adamik, Łukasz Palkowski, Kinga Dębska, Piotr Domalewski – tai tik kelios pavardės iš šių metų kino festivalio pagrindinės programos.  Kino ekranuose išvysime lenkų kino žvaigždes, tarp jų – Andrzej Chyra, Dawid Ogrodnik, Piotr Adamczyk, Jakub Gierszał, Janusz Gajos, Kinga Preis, Robert Więckiewicz.
Pagrindinėje programoje pristatysime 11 naujausių ir verčiausių dėmesio lenkų filmų, tarp jų – Lenkijoje ir užsienyje apdovanojimus pelniusius Małgorzatos Szumowskos „Veidą“, Normano Leto „Fotoną“, Piotro Domalewskio „Tyli naktis“. Žiūrovų taip pat lauks Lenkijoje didelio populiarumo sulaukę filmai: Łukaszo Palkowskio biografinė drama „Geriausias“, Kingos Dębskos komedija „Planas B“, Krzysztofo Lango detektyvas „Miegok, širdele“. Programoje tradiciškai netrūks dėmesio istorijai. Lietuvos žiūrovai išvys Deniso Delićo dramą „303 eskadrilė. Tikra istorija“, kurios premjera Lenkijoje įvyko vos prieš mėnesį. Filmas pasakoja apie lenkų lakūnus, didvyriškai kovojusius Britų karališkosiose oro pajėgose. Taip pat bus galima pamatyti Lenkijos ir Didžiosios Britanijos koprodukciją – jaudinantį Piotro Szkopiako filmą „Katynė. Paskutinis liudininkas“. Jaunųjų žiūrovų dėmesio lauks Martos Karwowskos „Maišalynė“.
Šių metų festivalio specialiojoje programoje bus galima pamatyti filmus, kurie jau tapo Europos kino klasika bei pelnė ne vieną kino apdovanojimą. Tai Andrzejaus Wajdos „Kanalas“ ir „Žmogus iš marmuro“, Mareko Piwowskio „Reisas“, Wojciecho Marczewskio „Pabėgimas iš „Laisvės“ kino teatro“ bei Martos Dzido ir Piotro Śliwowskio „Solidarumas pagal moteris“. Šie darbai neprarado savo aktualumo, tapo įrodymu, kad kinas gali sukurti prasmingą dialogą su praeitimi. Visuose juose pasakojama apie sunkius Lenkijos istorijos momentus, kas kelis dešimtmečius pasikartojančias kovas už laisvę ir nepriklausomybę – nuo II pasaulinio karo iki dešimtojo XX a. dešimtmečio. Dauguma šių filmų buvo cenzūros uždrausti, nes gvildeno komunistinei valdžiai nepatogias temas.
Lenkų kino festivalio metu vyks iškilminga dokumentinio filmo „Čia gyvenama“ premjera. Kingos Dębskos juostoje pasakojama apie pirmąjį ir vienintelį Vilniuje veikiantį hospisą, kuriam vadovauja charizmatiškoji vienuolė lenkė Michaela Rak. Režisierė atskleidžia globos namų, kuriuose teikiama paliatyvi pagalba, veiklos užkulisius, iš arčiau supažindina su pacientais ir darbuotojais. Filme parodoma, kaip hospiso idėja veikia realybėje ir – paradoksalu – daugiau pasakojama ne apie mirtį, o apie gyvenimą. Į premjerą atvyks filmo režisierė.
18-ojo Lenkų kino festivalio metu savo filmus pristatys Lietuvoje gerai pažįstama režisierė Kinga Dębska, filmo vaikams ir jaunimui „Maišalynė” autorė Marta Karwowska bei filmo „Solidarumas pagal moteris“ kūrėjai Marta Dzido ir Piotr Śliwowski.
Festivalis tęsia 100-osioms Lenkijos Nepriklausomybės atkūrimo metinėms paminėti skirtų renginių ciklą „Niepodległa 2018“.
Visa 18-ojo Lenkų kino festivalio programa: http://www.lenkukinas.lt.

18-ąjį Lenkų kino festivalį globoja Polski Instytut Sztuki Filmowej (Lenkų kino meno institutas).
Festivalio rėmėjai: „Orlen Lietuva“, „Stop Cafe“, Lenkijos avialinijos LOT.
Festivalio partneriai: reklamos agentūra „AllCaps“, Adomo Mickevičiaus institutas (Instytut Adama Mickiewicza), „Clear Channel Lietuva“, „Kino Pavasaris Distribution“.
Žiniasklaidos partneriai: LRT, „15min.lt“, „IQ“, „IQ Life“, radijo stotis „Znad Wilii“, „XFM“, interneto portalai Zw.lt, alfa.lt, Wilnoteka.lt, Bernardinai.lt, lzinios.lt, „Kinas“, „Lietuvos žinios“, „Literatūra ir menas“.
Festivalio filmai bus rodomi kino teatruose „Multikino“, „Pasaka“, „Skalvija“, Kauno kino centre „Romuva“, Mažeikių kultūros centre, Šalčininkų kultūros centre ir Ukmergės kultūros centre.

5 spalio

Choro „Capella Corale Varsaviana“ sakralinės muzikos koncertas

0001

Choro „Capella Corale Varsaviana“ sakralinės muzikos koncertas

Spalio 5 d., 19 val., Bernardinų bažnyčia (Maironio g. 10, Vilnius)

Koncerto „XVI–XXI a. lenkų chorinė muzika“ programą sudaro reprezentatyvus įvairias epochas ir stilius atspindintis lenkų sakralinės a cappella muzikos rinkinys, pradedant vėlyvojo renesanso (tai Pirmosios Žečpospolitos sėkmės epocha – valstybė tapo bendrais namais šioje Europos dalyje gyvenančioms įvairioms tautoms) kūriniais baigiant šių laikų kompozicijomis, skiriant dėmesį XX a. antrajai pusei, kai po II pasaulinio karo religinė muzika dažnai tapdavo svarbia priemone pasipriešinti komunistų režimo priespaudai, kuomet buvo bandoma (nesėkmingai) ištrinti ilgaamžes gilaus lenkų dvasingumo tradicijas. Koncerto metu skambės žinomų lenkų kompozitorių kūriniai: Mikołajaus Gomółkos, Wacławo iš Szamotułų, Grzegorzo Gerwazy Gorczyckio, Bartoszo Kowalskio, Juliuszo Łuciuko, Felikso Nowowiejskio, Henryko Mikołajaus Góreckio. Dirigentas Roman Rewakowicz. Svečiai, choras „Cappella Corale Varsaviana“, pagerbdami šeimininkus į koncerto programą įtraukė lietuvių kompozitoriaus Vidmanto Bartulio ir latvių kompozitoriaus Andrejs Jurjānu kūrinius. Šis koncertas vyks koncertinio turo po Baltijos šalys programoje. „Cappella Corale Varsaviana“ spalio 2 d. koncertuos Rygoje, spalio 3 d. – Daugpilyje, spalio 5 d. Vilniuje, o spalio 6 d. Kauno valstybinėje filharmonijoje. Projektas finansuojamas Lenkijos Kultūros ir nacionalinio paveldo ministerijos bei Varšuvos miesto savivaldybės.

Koncerto Vilniuje organizatoriai: fondas „Pro Musica Viva“, Lenkijos institutas Vilniuje, Bernardinų bažnyčia; žiniasklaidos partneriai: radijo stotis „Znad Wilii“, portalai „ZW.lt“ ir „Bernardinai.lt“.

6 spalio

Premjera! Lėlių spektaklis vaikams „Kad tave žąsis!“

Gęś- kłajpeda

Premjera! Lėlių spektaklis vaikams „Kad tave žąsis!“

Spalio 6 d., 12.00 ir 14.00 val., Klaipėdos lėlių teatras (Turgaus g. 9, Klaipėda) 

Kas nematė geraširdės Žąsies bevaikštančios po kaimo kiemą? Ilgas kaklas, juokingos, didelės ir nerangios pėdos – žąsis kaip žąsis. Bet ar mes pažįstame ją iš tikrųjų? Ar jūs kada nors susimąstėte, kas iš tikrųjų vyksta jos širdyje? Apie ką ji galvoja? Apie ką svajoja? Spektaklio „A niech to gęś kopnie“ kūrėjai iškėlė sau sudėtingą klausimą, ir, jų pačių nuostabai, atskleidė liūdną tiesą: Žąsis – bent jau jų pjesės Žąsis – kenčia nuo depresijos. Ji liesa, negraži, ji neturi draugų. Vienintelis dalykas, kurį ji turi, tai didysis liūdesys širdyje, prilipęs taip tvirtai, kaip medžio lapas prie pado. Ar suras Žąsis savo laimę? Ar šypsena sugrįš į jos snapą? Sužinoti apie tai galėsite pažiūrėję žiūrovų pamėgtą, tarptautinių apdovanojimų pelniusį Poznanės Animacijos teatro spektaklį, pasakojantį apie gyvenimo prasmės paieškas, didelę draugystės jėgą ir laimę, kurią surandate tuomet, kai to mažiausiai tikitės…
Vaikams nuo 5 metų. Trukmė – 45 min. Spektaklis vaidinamas lietuvių kalba. Pjesės autorė – Marta Guśniowska (Lenkija), režisierė ir dailininkė – Gintarė Radvilavičiūtė.

Papildoma informacija:
http://klaipedosleliuteatras.lt/repertuaras/premjera-leliu-spektaklis-kas-tave-zasis/

Projekto partneriai: Lenkijos institutas Lietuvoje ir Lietuvos kultūros taryba

11 spalio

Multimedijų koncertas „Trys Komedos garsai“ 31-ajame „Vilnius Jazz“ festivalyje

KOMEDA PLAKAT

Multimedijų koncertas „Trys Komedos garsai“ 31-ajame „Vilnius Jazz“ festivalyje

Spalio 11 d., 19 val., Lietuvos rusų dramos teatras (Jono Basanavičiaus g. 13, Vilnius) 

„Vilnius Jazz“ scenoje startuos tarpdisciplininio projekto „Trys Komedos garsai“, įtraukto į Lenkijos valstybingumo šimtmečio minėjimo programą, remiamo Lenkijos Respublikos kultūros ir nacionalinio paveldo ministerijos bei Adomo Mickevičiaus instituto, tarptautinis turas „Komeda Incarnations“. Jis skiriamas kultinio lenkų džiazo kūrėjo, pianisto ir kino kompozitoriaus Krzysztofo Komedos (1931–1969) mirties 50-mečiui. Projekto premjera įvyko pernai Lenkijoje, o iš Lietuvos jis keliaus į Slovakiją, Didžiąją Britaniją, Prancūziją, Suomiją ir Vokietiją. „The 3 Sounds of Komeda“ scenarijaus autoriai ir režisieriai – lenkai Marzena Kopczyńska-Urlich ir Michał Gawlicz, vaizdo projekcijų kūrėjai – „Precyzja.org“. Vaizdo medžiaga projekte papildo muziką virtualiais Komedos bendražygių, bičiulių ir artimųjų pasakojimais.
Įdomiausia, kad kiekvienoje turo šalyje K. Komedos muziką interpretuos tos šalies atlikėjai. Kartu koncertuos ir atlikėjai iš Lenkijos. Specialiai šia proga vienas iškiliausių Lietuvos džiazo kūrėjų ir klavišininkas, grupių lyderis ir kompozitorius Dainius Pulauskas subūrė naują kolektyvą „Dainius Pulauskas Acoustic Group“.
K. Komeda buvo modernaus džiazo pionierius Lenkijoje. Be savo seksteto, jis būrė įvairių sudėčių trio, vadovavo kvartetui ir kvintetui, grojo įvairiuose projektuose su Tomaszu Stańko, Janu „Ptaszyn“ Wróblewskiu, Michału Urbaniaku, nuolat dalyvavo „Jazz Jamboree“ festivalyje, su įvairiais kolektyvais gastroliavo po Europą.
Apie K. Komedą bei to meto Lenkijos džiazą koncerto išvakarėse (spalio 10 d. 19 val.) Rūdininkų knygyne pasakos kitas lenkų džiazo autoritetas, žurnalo „Jazz Forum” ilgametis redaktorius Paweł Brodowski.
Įėjimas su bilietais, kuriuos platina „Bilietai.lt“.

Organizatoriai: visuomeninio ir meninio aktyvumo draugija „Arkadia” (Lenkija), festivalis „Vilnius Jazz”

13 spalio

„Tarpukario lenkų architektų pėdsakais“

Lenkų architektų žaidimas spalio 13

„Tarpukario lenkų architektų pėdsakais“

2018 m. spalio 13 d., nuo 12.30 val., K. Sirvydo skveras

Vilnius – miestas, kurio veidą per daugybę metų kūrė architektai iš įvairiausių šalių. Vieni pastatai išliko iki šių dienų, o kiti dabar gali būti apžiūrėti tik istorinėse fotografijose. Itin reikšmingas yra Lenkijos architektų indėlis. Jų darbus galima apžiūrėti tiek senamiestyje, tiek šalia jo, bet ar žinote ką nors daugiau apie šiuos pastatus?
Lenkijos Respublikos ambasada ir Lenkijos institutas dovanoja išskirtinę progą dalyvauti nemokamame orientavimosi žaidime, kuris suteiks daugybę gerų emocijų bei padės interaktyviai pažinti Lenkijos architektų darbus Vilniuje. Tai pramoginis-kultūrinis renginys, kuriame kviečiame dalyvauti komandas, suburtas tiek iš draugų, tiek iš šeimos narių! Nugalėtojų laukia prizai!
Data: 2018 m. spalio 13 d. (šeštadienis). Registracijos patvirtinimas: 12:30. Žaidimo instruktažas: 12:50. Startas: 13:00. Susitikimo vieta: šalia M. K. Oginskio muzikinio suoliuko. Trukmė: 2 valandos. Atstumas: iki 5 km. Judėjimas: pėsčiomis. Kalba: lietuvių.
Būtina išankstinė registracija: http://arch.orientacines.lt/
Daugiau: https://www.facebook.com/events/249513895755183/

Organizatoriai:  Lenkijos Respublikos ambasada ir Lenkijos institutas Vilniuje

15 spalio

„Papasakok, kaip tai buvo…“ – mokymai istorijos mokytojams, polonistams ir bibliotekininkams, naudojantis internetine platforma

opowiedz-grafika-A

„Papasakok, kaip tai buvo…“ – mokymai istorijos mokytojams, polonistams ir bibliotekininkams, naudojantis internetine platforma

Spalio 15 d., 14.00 val., Lenkijos institutas Vilniuje (Šv. Jono g. 3, Vilnius)

Projektu „Papasakok, kaip tai buvo…“ organizatoriai nori paskatinti jaunus žmones, kad jie, naudodamiesi naujomis technologijomis, pakalbintų vyresnius už save, išklausytų jų prisiminimų ir įamžintų juos. Organizatoriams rūpi asmeninė istorija, kuri prabiltų į klausytojų širdis, galėtų paskatinti susidomėti „didžiąja istorija“. Žvilgsnis į mylimiausią plokštelę, svajonių magnetolą ar prisiminimai apie pirmąjį maištą – tai dalykai, kurie puikiai sužadina atmintį ir gali tapti nuostabaus pasakojimo pradžia, pasakojimo, dažnai užkliudančio „oficialią“ istoriją. Internetinė platforma www.opowiedzjaktobyło.pl leidžia įrašyti pašnekovo pasakojimą, iliustruoti jį nuotraukomis ir dokumentais. Autoriams nusprendus, kad darbas baigtas, galima greitai sukurti pdf bylą ir išspausdinti kaip knygą arba pristatyti viešai. Į platformą galima įkelti ir garsą – pokalbio įrašą. Potencialūs pašnekovai – žmonės, kurie vienu ar kitu būdu prisilietė prie istorijos, vadinasi, jiems daugiau nei penkiasdešimt metų: prisimena Lenkijos Liaudies Respublikos ar Sovietų Sąjungos galą, „Solidarumo“ gimimą ir laisvus rinkimus. Vyriausieji prisimena Stalino laikus ir pirmuosius pokario metus. Deja, karta, menanti nepriklausomybės atgavimą, tarpukarį ir Antrojo pasaulinio karo laikus, jau išeina. Bet viliamės, kad tie prisiminimai gyvi jų šeimų atmintyje, ir galbūt mūsų projektas padės juos išsaugoti. Susitikimą ves Iwona Haberny, Iniciatyvų agentūros OKO Krokuvoje steigėja ir savininkė. Ji vykdo daug projektų, kuriuose ieško nestandartinių būdų skatinti skaitymą, panaudodama šokį, muziką, žaidimą, mobilias galimybes, interaktyvias internetines platformas. Haberny – tarptautinio vaikų literatūros festivalio „Rabkos festivalis“ organizatorė, 2017 m. IBBY skaitymo skatinimo konkurso „Metų knyga“ laureatė.
Dėmesio! Dėl riboto vietų skaičiaus būtina registruotis iš anksto. Susidomėjusius renginiu prašome registruotis el. adresu barbara.orszewska@instytutpolski.org.  Prašome pranešti savo vardą, pavardę ir telefono numerį. Į susitikimą bus pakviesti tie, kurie užsiregistravo pirmi. Susitikimas vyks lenkų kalba.

Organizatoriai: Iniciatyvų agentūra OKO, Lenkijos institutas Vilniuje

16 spalio

Iš Vilniaus į Jeruzalę. Poetų iš Anderso armijos pėdomis

e658dc44e46174e41c68b8f3562f4f28

Iš Vilniaus į Jeruzalę. Poetų iš Anderso armijos pėdomis

Spalio 16 d., 18.00 val., Vilniaus viešoji žydų biblioteka (Gedimino pr. 24)

Lenkų diskusijų klubas, Vilniaus viešoji žydų biblioteka ir Lenkijos instititutas Vilniuje maloniai kviečia  į susitikimą su dr. Valentina Brio, Hebrajų universiteto Jeruzalėje profesore.
Renginio tema taps generolo Władysławo Anderso lenkų armijos veikla Šventojoje žemėje 1942 – 1945 m. Literatūros istorikė pristatys poetų ir kitų kūrėjų aktyvumą Jeruzalėje, Tel Avive ir kt. miestuose, parodant jų įtaką kariuomenės karinei dvasiai. Kalba eis apie Vilniaus poetus Józefą Bujnowskį ir Juozą Kėkštą-Adomavičių, teatro Pohuliankoje direktorių Zdzisławą Broncelį, Izraelio premjerą Menachemą Beginą ir visus kitus, kurie buvo sovietų Vilniuje suimti ir išsiųsti kalėti į Sovietų Sąjungos gilumą, o dėka Anderso armijos išsaugojo gyvybę ir atsidurė Izraelio žemėje.
Prof. Valentina Brio savo pasakojimuose remsis neseniai savo išleista knyga „Lenkų muzos Šventojoje žemėje“ (Jeruzalė – Maskva, 2017), kaip ir ankstesne savo monografija „Miesto poezija ir poetika. Wilno. Vilna. Vilnius (Jeruzalė-Maskva, 2008).
Susitikimas vyks rusų kalba (atskiri momentai bus verčiami į lietuvių kalbą).
Įėjimas laisvas. Maloniai kviečiame dalyvauti!

Organizatoriai: Lenkų diskusijų klubas, Vilniaus viešoji žydų biblioteka ir Lenkijos instititutas Vilniuje 

24 spalio

Sporto ir meno žaidynės

Narciarze

Sporto ir meno žaidynės

Spalio 24 d., 10–13 val., Gedimino gimnazija (Ežero g. 14, Nemenčinė)
Spalio 24 d., 18 val., Vilniaus apskrities Adomo Mickevičiaus viešoji biblioteka (Trakų g. 10, Vilnius)

Minint Lenkijos ir Lietuvos nepriklausomybės atgavimo šimtmetį, Lenkijos institutas Vilniuje kartu su lenkų ir lietuvių olimpinėmis bendruomenėmis bei Vilniaus rajono sporto mokyklomis organizuoja kultūros ir švietimo renginį, skirtą sporto ir olimpizmo ryšiams su menu. Pirmoje projekto dalyje Gedimino gimnazijoje vyks jaunimo olimpinė šventė, kurios metu bus atidaryta paroda „Sporto žvaigždės nepriklausomoje Lenkijoje“. Parodoje, parengtoje Varšuvos sporto ir turizmo muziejaus, pasakojama apie žymiausius tarpukario lenkų sportininkus. Jaunimas galės dalyvauti įvairių sporto šakų varžybose ir Olimpinių žaidynių viktorinoje. Laimėtojai bus apdovanoti Lenkijos instituto įsteigtais prizais. Antroji dalis, vyksianti Adomo Mickevičiaus viešojoje bibliotekoje, bus skirta olimpiniam švietimui bei sportui mene. Lenkijos olimpinio komiteto ir Lietuvos tautinio olimpinio komiteto atstovai pristatys lietuvių ir lenkų pasiekimus kultūros ir meno srityse. Susitikimą papildys įvairių pasaulio šalių poezijos apie sportą skaitymai originalo ir lietuvių kalbomis.
Įėjimas į abu susitikimus laisvas. Renginys lietuvių ir lenkų kalbomis.

Organizatoriai: Lenkijos Institutas Vilniuje ir Vilniaus rajono savivaldybės sporto mokykla
Partneriai: Lenkijos olimpinis komitetas, fondas „Komitet P. de Coubertina w Polsce“, Lietuvos tautinis olimpinis komitetas, Nemenčinės Gedimino gimnazija, Nemenčinės Konstanto Parčevskio gimnazija, Adomo Mickevičiaus viešoji biblioteka

26 spalio

Seminaras „Šv. Jonas Paulius II ir palaim. Władysław Bukowiński – lenkų laisvės užtarėjai“

fot. Archidiecezja Kowieńska

Seminaras „Šv. Jonas Paulius II ir palaim. Władysław Bukowiński – lenkų laisvės užtarėjai“

Spalio 26 d., 11 val., Vilniaus universiteto bibliotekos Baltoji salė (Universiteto g. 3)

Projekto, skirto 40-osioms popiežiaus Jono Pauliaus II pontifikato pradžios metinėms, organizatoriai yra fondas „Pagalba lenkams Rytuose“ (Pomoc Polakom na Wschodzie), Lenkijos institutas Vilniuje ir VU biblioteka. Projekto metu vyks parodų pristatymai ir seminarai, skirti supažindinti su šv. Jono Pauliaus II idėjomis ir mokymu bei primenantys popiežiaus piligrimines keliones į Lietuvą, Ukrainą ir Kazachstaną. Seminaro Vilniuje metu bus atidaryta paroda, pasakojanti apie šv. Joną Paulių II ir tremtinį palaim. Władysławą Bukowińskį, bei skaitomi du pranešimai. Łukasz Ofiara iš Jono Pauliaus II minties centro Varšuvoje skaitys pranešimą „Jonas Paulius II. Nuo laisvės iki laisvės“, o Vilniaus universiteto profesorius, buvęs Lietuvos ambasadorius prie Šventojo Sosto Vytautas Ališauskas kalbės apie šv. Jono Pauliaus II įtaką lietuvių laisvės siekiams ir 1993 m. popiežiaus vizito reikšmę Lietuvai.
Įėjimas laisvas. Pranešimai bus skaitomi lenkų ir lietuvių kalbomis su sinchroniniu vertimu.

Organizatoriai: fondas „Pomoc Polakom na Wschodzie“, Lenkijos institutas Vilniuje, Vilniaus universiteto biblioteka, Jono Pauliaus II minties centras Varšuvoje
Kauno arkivyskupijos nuotrauka

Projektas finansuojamas Lenkijos Respublikos užsienio reikalų ministerijos konkurse „Viešosios diplomatijos bendradarbiavimo uždavinys 2018”

29 spalio

Adomo Mickevičiaus „Vėlinės“ festivalyje „Sirenos“

id_57079

Adomo Mickevičiaus „Vėlinės“ festivalyje „Sirenos“

Spalio 29 d., 30 d., 18:30 val., Lietuvos nacionalinis operos ir baleto teatras (A. Vienuolio g. 1, Vilnius)

Vienu svarbiausių Lenkijos nepriklausomybės šimtmečio minėjimo Lietuvoje projektų bus lietuviškoji garsaus spektaklio „Vėlinės“, sukurto pagal Adomo Mickevičiaus kūrinį, premjera. Šį Varšuvos nacionalinio teatro spektaklį pastatė žymus lietuvių režisierius Eimuntas Nekrošius. Spektaklis spalio 29 ir spalio 30 d. bus rodomas Lietuvos nacionaliniame operos ir baleto teatre tarptautinio teatro festivalio „Sirenos“ programoje. Spektaklio rodymas Lietuvoje organizuojamas kartu su Adomo Mickevičiaus institutu (Varšuva), Varšuvos nacionaliniu teatru, „Orlen Lietuva“ ir Lenkijos institutu Vilniuje.
Kaip rašo Tomasz Kubikowski, Varšuvos nacionalinio teatro Meno skyriaus vadovas, „Adomas Mickevičius davė patarimą, kad „poetai, dabar rašantys dramas, visiškai atsisakytų juos kaustančio požiūrio“. „Dramų rašytojai, – sakė jis, – apskritai neturėtų galvoti apie teatrą ir sceną.“ Tada kaip statyti „Vėlines“? Juk pačiu savo sumanymu, pačia struktūra ši pjesė griauna teatro ribas. Maža to, autorius savo kūrinio pagrindu pasirinko „kupinas piktžodžiavimų šventvagiškas apeigas“. Tai kaip iš „Vėlinių“ sukurti kanoną? Teatro klasikos pagrindą? O juk kaip tik tokį vaidmenį „Vėlinės“ atlieka lenkų teatro tradicijoje. Toji drama ragina maištauti, kviečia priešintis šventenybėms, jai pačiai, sau patiems. Ją Vilniuje ir Kaune (1820–1822) pradėjo rašyti į gyvenimą žengiantis dvidešimtmetis, Drezdene baigė (1832) kupinas karčios patirties emigrantas. Asmeniniai reikalai čia susipina su visuomeniniais, lenkų kultūra su lietuvių, tikėjimas su abejonėmis, Vakarų civilizacija su kaimo išmintimi. Politinio teroro aukų skundai maišosi su apmąstymais apie kūrybos mechanizmą.
Pirmą kartą šis kūrinys scenoje buvo pastatytas 1901 m. XX a. su juo dirbo garsiausi lenkų teatro režisieriai. „Vėlinių“ istorija Nacionalinio teatro scenoje ypatinga. Kai 1967 m. rudenį jas pastatė tuometinis teatro direktorius Kazimierz Dejmek, premjera buvo suvokta vienareikšmiškai – kaip protestas prieš sovietų dominavimą. Žiūrovų salėje publika stačiai šėlo, ir po dviejų mėnesių spektaklis iš repertuaro buvo pašalintas. Dėl to šalyje prasidėjo bruzdėjimai, kilo politinė krizė.
Paskui pusę amžiaus niekas toje pačioje scenoje neišdrįso galynėtis su legenda. Drąsos įgavome tik Nacionaliniam teatrui švenčiant 250 metų jubiliejų, pasikliovę režisieriaus Eimunto Nekrošiaus išmintimi. Tai visiškai kitokios „Vėlinės“ – vaizdingos, mąslios, savitos, tai šventvagiškos apeigos.“
Spektaklio kalba – lenkų, su lietuviškais ir angliškais titrais. Trukmė 4 val. (1 pertrauka)
Daugiau informacijos: www.sirenos.lt.
Bilietai „Tiketos“ kasose arba adresu: http://www.tiketa.lt/LT/sirenos’18__velines_19275

Spektaklis yra dalis Adomo Mickevičiaus instituto koordinuojamos tarptautinės kultūrinės programos „POLSKA 100“, įgyvendinamos pagal Lenkijos kultūros ir paveldo ministerijos daugiametę 2017–2021 m. programą „NIEPODLEGŁA,  Lenkijai minint šimtąsias nepriklausomybės atkūrimo metines. Organizatoriai: „Sirenos“ festivalis, Varšuvos nacionalinis teatras,  Adomo Mickevičiaus institutas, Lenkijos institutas Vilniuje, ORLEN Lietuva